朝鮮日報：中媒所引“韓媒孫中山血統報導”毫無根據

朝鮮日報駐北京特派記者 李明振 / 朝鮮日報記者 姜榮洙 (2008.08.01 17:55)

最近，中國的部分媒體轉載假新聞，引起了不少的非議。中國廣東省的《新快報》於上月31日在社會版頭條刊登了一則新聞稱：“據韓國《朝鮮日報》報導，韓國成均館大學歷史系教授朴芬慶發表了一片論文，其內容包括中國偉大革命先驅——孫中山有韓國血統。”1日，中國和香港的各家網路媒體轉載該新聞報導後，中國網民對此表示強烈譴責。



但經確認，《朝鮮日報》從未報導過這一內容，此外，成均館大學的歷史系教授中沒有“朴芬慶”其人，而且也沒有人發表過上述內容的論文。

據悉，《新快報》的（上述報導署名是）河振濤，杜克兩名記者。但《新快報》方面辨稱：“本報社裏沒有這兩人，新聞只是轉載自網上的文章。”

《新快報》去年通過題為《韓中文化戰爭》的特別報導，報導了首爾大學歷史系教授朴正洙（音）建議把漢字申請為世界文化遺產一事。但經確認，首爾大學歷史系和東方史學系根本沒有叫樸正洙的教授，內容也純屬虛假。

香港《文匯報》方面表明立場說：“我們毫無懷疑援引了上海東方網的內容進行了報導。因為東方網是中國新聞媒體中可信度極高的新聞來源，所以就直接援引了該報導。我們也覺得很荒唐。”

《文匯報》方面就“是否對事實進行確認？”一問回答說：“因為從未有過此類事，所以就沒確認，只是覺得東方網上的報導很有趣，就節選援引了。”

此外，上述報導在搜狐網站等中國主要門戶網站上登載後，相關報導後面指責韓國和韓國人的貼文多達數千條。

另外，中國網上甚至出現了“韓國人主張越國美女西施和毛澤東等也是韓國人”這樣毫無根據的說法，使反韓情緒更加高漲。

本新聞之韓語報導

南韓學者：孫中山也是韓國人

國父孫中山是韓國人？韓國成均館大學歷史學系教授朴芬慶表示，從孫氏家族遺址的調查中可以發現，孫家的生活模式有許多朝鮮色彩。孫中山的族譜裡也出現古朝鮮文字轉化的外來字，她認為中華民國國父孫中山，實際上具備韓國血統。

朴芬慶說，西元前一千年左右，有一支古朝鮮人軍隊為周朝作戰，其中一群人由於戰功彪炳，被周文王冊封於孫(今河南省宜陽縣境)。首領叫做「孫伯」，就是孫國首領的意思。

她說，根據《通志·氏族略·以邑爲氏》記載：「孫氏，周文王所封，世爲周卿，士食采于孫，子孫因以爲氏。」以及《翠亨孫氏家譜》二修一卷載：「吾姓系出周孫伯之後，世爲周卿，因國爲氏。」從這兩段文字，她可以證明孫中山是源自於韓國。

香港《文匯報》報導，《朝鮮日報》記者正在對這一「重大發現」進行長期報導，不但計畫要出版孫中山家族起源真相的系列書籍， 甚至連證明孫中山祖先從韓國遷徙至中國的考古紀錄片，也在籌備當中。

南韓學者先前聲稱孔子是韓國人，現在又說孫中山是韓國人。就連南韓的豆漿廣告上都標示說，豆漿是韓國發明的飲料。還有南韓學者也認為，端午節就是韓國傳到中國的節日。韓國人拼了命瞎掰，從名醫李時珍、美女西施甚至連王建民都變成韓國人。

韓國人的想像力，不知道什麼時候才會停止。不過，大家也不能只是一笑置之。台北縣副縣長李鴻源表示，今年2月有一個韓國考察團，對平溪天燈很有興趣，不但拍照錄影，甚至連起源、儀式都巨細靡遺地記錄起來。現在台北縣政府也十分擔心，韓國人會說平溪天燈是韓國的活動，現在正在努力將平溪天燈申請成為台灣的文化遺產。


8/1 updated: 根據查證，上述新聞是中國網民所編造的謠言，南韓的朝鮮日報已於8/1發出聲明，詳情請見「朝鮮日報：中媒所引“韓媒孫中山血統報導”毫無根據」