《班傑明的奇幻旅程》幕後花絮與CG後製公開
2/13/2009 03:53:00 下午 張貼者： 張哲生
觀看此片的時候，我聯想起另一部電影《阿甘正傳》（Forrest Gump），這兩部片的架構與表現手法極為相似，都是使用虛構的人物存在於真實的時空中來講故事（金庸小說也是類似的手法），而且都運用了不少的電腦特效。後來才知道，兩部片的編劇都是艾瑞克魯斯（Eric Roth），難怪。
決定拍攝《班傑明的奇幻旅程》時，導演大衛芬奇其實不知道該怎樣著手開始拍攝，是該找一群不同年齡層的演員來演出不同階段的班傑明呢？還是該由一個人包辦不同年齡階段的班傑明，直到布萊德彼特一通電話告訴大衛芬奇：「我希望演出班傑明，從老演到小，怎麼演我都配合。」
布萊德彼特的這通電話，讓這部電影的製作成本增加了好幾位數。
大衛芬奇最喜歡顛覆現代科技來表現他異於常人的想法，金錢從來不是列入考慮的首要條件，而且有了布萊德彼特跨刀相助，可以讓這部電影被更多觀眾期待，提高能見度，但是後製作經費、拍攝方式與後製工程肯定將龐大到令人咋舌的地步！
「電影前52分鐘的班傑明幾乎全部是電腦動畫！」大衛芬奇表示，布萊德彼特正式上工的前幾週就是在臉上塗滿螢光劑，對著鏡頭擠眉弄眼，讓特效小組收集他所有面部表情與肌肉運動，任何一個個角度都不放過，導演表示，電影前52分鐘連結布萊德彼特臉部的身體的確是別人的，但是布萊德彼特卻要在攝影棚內從頭到尾一個人再演一次，才能讓電腦動畫人員找到正確角度，達到零缺點的結合。
另外，當他正式上戲時，他與凱特布蘭琪每天要花六個小時上妝，但是對兩位演員來說這一切都是值得的。「坐在化妝台前連續六小時的確很累人，但是當你看到那些美容師與化妝師忙碌地作造型時，會覺得自己受這點辛苦實在算不了什麼！」
《班傑明的奇幻旅程》的外景幾乎都在紐奧良拍攝，但是2005年的卡翠娜颶風無情地摧毀所有場景，在斷垣殘璧的情況下，導演原本想要移師他處，但市政府懇求他們不要拋下這座城市，並且提供最大的支援，而當地居民也讓她們感受到熱情，「有幾場喪禮找當地的市民充當臨時演員，他們有許多人才剛失去親人，卻仍然來幫助我們，為的只是希望外界不要忘記這座城市。他們在喪禮中流露岀的哀傷眼神說明了一切。」
為了感謝當地人的的熱情，布萊德彼特除了替他們成立「正道」的重建計畫，投下數百萬的資金為當地人蓋新的房子，愛上這濃濃人情味的布萊德彼特更將在紐奧良置產，為「班傑明的奇幻旅程」留下一段溫馨的佳話。
此片的服裝設計師賈桂琳威斯特（Jacqueline West）在熟讀六遍劇本後才開始為片中角色選衣服。因為故事年代跨度很大，從班傑明出生到老死經歷了美國70多年歷史，必須體現不同時代特色。
由於班傑明「愈活愈年輕」，美國1930年代的衣服主要用於他老年，年輕時的服裝則要找比較近代的。賈桂琳威斯特參考了大量文獻和資料，也在洛杉磯時裝設計學院參觀舊時代電影和時尚獲得靈感。例如布萊德彼特30多歲穿的很多皮夾克和牛仔褲，參照了1960年代馬龍白蘭度的穿著，1950年代著名設計師克萊兒麥卡戴（Claire McCardell）的衣服則對凱特布蘭琪飾演角色的服裝設計有很多幫助。
賈桂琳威斯特表示，本片導演大衛芬奇不喜歡鮮明的色彩，他的電影大部分都是黑白灰褐及很素雅的顏色，全片呈現柔和的童話色彩，因此當她為凱特布蘭琪設計了一款紅色連衣裙時遭到導演反對。她本來打算改成黑色，可是凱特布蘭琪穿上紅裙十分喜歡，因此費力說服導演。大明星出馬果然有用，導演最後答應保留紅裙。而且那段情節還成為全片焦點，在眾多暗色衣服中一席紅裙顯得特別亮眼。
片中另外一段凱特布蘭琪在法國被車撞傷時，穿的黃色衣服也在那個時代十分稀有。當時二戰剛結束，大家的衣服還很樸素，黃色大衣十分鮮明地在鏡頭中襯托出這位芭蕾舞者的美麗和自信；在意外發生時，黃色為影片增添更多悲傷情緒。
班傑明的奇幻旅程
The Curious Case of Benjamin Button上映日期：2009年2月13日 晚場起
製片：Cean Chaffin, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
導演：David Fincher（大衛芬奇）
編劇：Eric Roth
配樂：Alexandre Desplat
攝影：Claudio Miranda
製作設計：Donald Graham Burt
服裝設計：Jacqueline West
演員：
Brad Pitt（布萊德彼特） ... Benjamin Button
Cate Blanchett（凱特布蘭琪） ... Daisy
Tilda Swinton（蒂妲史雲頓） ... Elizabeth Abbott
Taraji P. Henson（泰拉姬漢森） ... Queenie
Jared Harris（傑瑞德哈里斯） ... Captain Mike
Elias Koteas（艾理斯寇迪） ... Monsieur Gateau
Julia Ormond（茱莉亞歐蒙） ... Caroline
Taren Cunningham ... Young Elizabeth Abbott
Tom Everett（湯姆艾佛瑞史考特） ... Benjamin 1935-37
出品：2008/美國
發行：Warner Bros./華納兄弟
「大衛芬奇好像具有魔力，他對於電影的眼光獨到，構圖平衡和攝影機運動的表現則高超過人，最後的拍攝成果也往往值回票價。他可以說是一個擅長刻劃故事的藝術家。」——布萊德彼特
《班傑明的奇幻旅程》是美國傳奇作家史考特費茲傑羅寫於1920年代的短篇故事，他的靈感來自另一馬克吐溫的一句話：「如果我們能夠出生時80歲，然後逐漸接近18歲，人生一定會更美好。」
史考特費茲傑羅的這個故事是一則天馬行空的奇想，關於改編成銀幕作品之事，長久以來一直被認為故事會顯得過於含糊又詭異。因此，這個拍攝計劃懸而未決約40年，直到製片凱薩琳甘迺迪和法蘭克馬歇爾決定付諸實行 。經過了10年，終於也引起編劇艾瑞克羅斯、導演大衛芬奇和布萊德彼特的興趣。
對凱薩琳甘迺迪和法蘭克馬歇爾兩人來說，這個概念成為一個自省的機會，可透過日復一日的親身體驗，從大到如戰爭、小到如親吻等事件，藉以觀察人生是如此地寬廣。凱薩琳甘迺迪表示：「艾瑞克羅斯是能夠完全瞭解這個故事的不二人選，這個故事的格局很大，卻又屬於個人的私密經歷。在《阿甘正傳》中，他在史詩故事的背景下，呈現出貼近個人的細緻描繪，他對於引人入勝的細節處尤其觀察入微。」
艾瑞克羅斯認為，人生若能倒著成長看似很理想，但其實沒有那麼簡單。他表示：「表面上，這樣似乎很美好，但這是一種不同的人生，這也是這個故事吸引人之處。即使班傑明是倒著成長，初吻和初戀對他來說還是很重要且很有意義的，這跟正常成長或倒著成長沒有任何關係，重要的是你要如何活出自己。」
艾瑞克羅斯在構思和撰寫劇本之際，他個人經歷了喪失雙親的不幸，他表示：「他們的過世當然令我十分悲痛，也使我看事情的觀點有了轉變。我相信觀眾對於這個故事會跟我一樣有感同深受之見。」
這部電影探索了超脫時間和年代的人間條件，以及人生和愛情的快樂與失去的痛苦。艾瑞克羅斯表示：「我和大衛芬奇想讓這個故事感覺像是任何人的故事，述說某個人的一生，這就是這部電影兼具非凡與平實之處，並得以觀察出這個怪異人物對每個人會產生什麼影響。」
班傑明的處境相當奇特，同時他的旅程也強調出他每段人生際遇產生的複雜情緒。法蘭克馬歇爾表示：「這個故事碰觸到我們在人生過程中會興起疑惑的許多問題。這樣很難得，因為很少一部電影可以引發這麼多不同且個人的觀點。60歲或70歲的人會看到某個面向，20歲的人則會看到另外一個面向。」
《班傑明的奇幻旅程》獲得2009年奧斯卡金像獎十三項提名，平了七年前《魔戒首部曲：魔戒現身》的提名紀錄。
入圍獎項包括年度最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳剪輯、最佳音效、最佳服裝設計、最佳藝術指導、最佳視覺效果、最佳化妝，與最佳電影配樂。
《班》片改編自奇幻小說家史考特費茲傑羅寫於1920年代的奇想短篇小說，他的靈感來自馬克吐溫的一句話：「如果我們能夠出生的時候80歲，逐漸接近18歲，人生一定更美好 。」
此片為布萊德彼特與大衛芬奇繼《火線追緝令》與《鬥陣俱樂部》第三度合作，也是他與凱特布蘭琪繼《火線交錯》後再度同台，片中負責配樂的則是《色戒》的配樂大師亞歷山卓迪斯普拉特。
《班》片的拍攝計畫被延宕了四十年，乃是因為特殊化妝與技術上的不允許，雖然故事的構想與內容引人入勝，卻遲遲無法拍攝。影片製作經費超過一億五千萬美金，目的就是要完成班傑明這段看似平凡但卻又不平凡的人生旅程。班傑明一生所面對的生老病死與愛恨別離，與一般人並無二致，只是外貌隨著時間的飛逝顯得越來越年輕，布萊德彼特與演員們必須在層層特殊化妝手法下展現演技。
1919年，班傑明出生在巴爾的摩，一出生就是個八十歲的老嬰兒，被父親給棄養在街邊，但是好心的黑人夫妻收容了他，將他當成自己的兒子扶養，教導他許多智慧，但奇妙的是，隨著他漸漸成長，班傑明卻是越來越年輕。
1930年，11歲的班傑明遇上了六歲的黛西，善良而親切的黛西溫暖了班傑明。二次世界大戰爆發，班傑明坐船來到英國，直到戰後才與黛西在紐約重逢，此時，黛西已經是個亭亭玉立的女孩。
1950年，他們終於共譜戀曲，並且一起渡過生命中最美好的時光，但黛西越來越老，班傑明卻越來越年輕，他終於體認即使他們深愛彼此，班傑明逆行的生理特性，卻成了兩人關係的唯一障礙…
同場加映：預告片與幕後特輯
電影預告片：
HBO的介紹與主角訪談：
CG後製介紹 Part 1
CG後製介紹 Part 2
CG後製介紹 Part 3
CG後製介紹 Part 4
CG後製介紹 Part 5
CG後製介紹 Part 6
CG後製介紹 Part 7（航海與戰爭）
CG後製介紹 Part 8（主角變年輕的秘密）
CG後製介紹 Part 9（建築、日出與時鐘）
我看「超人再起」：感動！
7/03/2006 10:53:00 上午 張貼者： 張哲生
先提醒要繼續往下看的朋友，本篇文章中會談及「超人再起（Superman Returns）」的部分劇情，如果你尚未看過此片，可能會影響你日後觀影的心情，請三思而後「看」，兜蝦。上週六深夜，第一次到大直美麗華的「IMAX影廳」看電影，看的是「超人再起」的「IMAX 3D」版本，說實在的，我是懷抱著猶如「朝聖」的心情，去看這部等了近二十年的超人電影；看完的感覺，簡單講，就是兩個字：感動。
進電影院時，工作人員在入口處將觀看3D電影專用的特殊眼鏡發給每一位觀眾，當觀眾都坐好時，工作人員便開始跟大家講解觀影須知（有點像坐飛機時教你如何使用氧氣罩的程序），當螢幕上出現綠色眼鏡圖示時，就要戴上眼鏡，當出現紅色眼鏡圖示時，就可以將眼鏡取下。「超人再起」片中共有四段3D片段，總長約20分鐘。
3D影像呈現出的立體效果真的讓人看得很過癮，不過空難那一段因為景物搖晃得很厲害而顯得有些眼花撩亂。20分鐘的3D片段裡，我最喜歡的是超人將斷裂的遊艇由海裡往天空舉起那一幕，很震撼，立體感覺亦十分足夠！
當我聽到超人主題音樂隨著片頭響起時，眼淚都快流出來了，等這一刻真的等好久好久了，這是多麼經典的旋律呀！觀看片頭時，就像是透過超人的雙眼穿梭於宇宙裡，尋找著超人的故鄉「氪星」，此刻，不禁讓我想到超人第一集的片頭，那些演員的名字也是像這樣從畫面裡向觀眾投射出來。導演Bryan Singer原本想找Christopher Reeve在片中客串一個角色，不幸的是，在影片開拍前，李維就過世了，因此辛格決定將此片獻給李維，所以我們在片中可以看到許多與超人第一集有關的畫面。像是片頭的主題音樂與片尾超人繞著地球飛翔於宇宙中的畫面，都是導演Bryan Singer向前一代超人致敬的具體表現。接下來，我再多舉幾個例子：
※超人重返肯特農場時，在家中鋼琴上有一張相片，相片中的人就是在超人第一集裡飾演Jonathan Kent（超人的養父）的Glenn Ford。
※雷克斯在北極看到的超人之父 Jor-El （馬龍白蘭度飾演）的畫面，是取自超人第一集的畫面再重新以電腦動畫製作，而馬龍白蘭度早已於2004年7月1日過世。
※雷克斯率眾前往博物館中竊取氪星隕石時，收藏隕石的櫥窗上記載著這顆隕石發現於1978年，而超人第一集正是在1978年首映。
※超人阻止空難發生後，進入機艙中跟乘客們說：「I hope this doesn't put any of you off flying. Statistically, it's still the safest way to travel.（我希望這不會讓你們害怕飛行，根據統計，搭飛機是最安全的旅行方式。）」，而在1978年的超人第一集中，超人也曾跟他從墜毀的直昇機裡救出的Lois說過一樣的話。
※超人將一輛因煞車失靈橫衝直撞的汽車舉起，緩緩在廣場中將汽車放下的畫面，正是取自超人這個角色首次現身的Action Comics第一集的封面。（請見下圖）
此外，不說你不知道，本片中有一個小角色的來頭可不小，她在超人的影史上可有著極重的份量！她名叫Noel Neill， 曾在50年代的超人電視影集裡扮演Lois Lane一角，並在1978年的超人第一集中飾演Lois Lane的媽媽；在電視影集「Lois & Clark」裡，她曾客串演出坐在吉米隔壁的「星球日報」職員。看來這個女演員的年紀應該不小了，那麼你是否已經猜到她在「超人再起」裡是哪個角色呢？她就是本片中第一個登場的演員：那個將遺產全數留給雷克斯路瑟的有錢寡婦。
1952年，飾演Lois Lane的Noel Neill與飾演超人的George Reeves的合照：
Noel Neill在超人再起中飾演一位病危的有錢寡婦：
超人對我而言意義非凡，他是我從小至今的偶像，因此看這部電影時，心情很複雜，情緒澎湃不定。
當我看到Brandon Routh戴著眼鏡，在星球日報大樓前露出靦腆的笑容時，我彷彿看到了Christopher Reeve，難怪辛格會相中他來演出超人一角。
隨著行動電話的普及，如今在大都會裡已經很難看得到電話亭的蹤影，因此超人變身的地點也從20年前的電話亭變成了今日的電梯等其他隱密的空間。不過超人常為了快速變身而將脫下的衣服隨處亂丟，看來他的治裝費應該也花了不少吧。另外，我對於超人總能保持額頭那一撮捲髮的帥氣造型感到佩服！這是他能成為我的偶像的原因之一。
這部片所營造的視覺效果之強烈，超出我的預期。當我看到雷克斯製造陸地所造成的衝擊直撲城市的情景時，感覺像是看到「明天過後」的海嘯或是「世界末日」的隕石重現一般，不同的是，這部片有超人在，超人可以拯救任何災難，他可以接住從高樓墜下的人，他可以吹熄因瓦斯爆炸引起的烈焰，他可以撐起從高空落下的龐然巨球…，這些情景不禁讓我想到，如果911恐怖攻擊發生時，超人已經重返地球的話，他一定可以拯救上萬條生命，讓世貿大樓免於崩塌的命運，可惜當時超人還在宇宙裡尋找他的故鄉，他應該早點回來才對。很高興看到雷克斯身旁的女人依舊是笨笨的、美美的、雖會使壞但良知尚未泯滅的；以前是這樣，現在還是這樣，這應該算是超人故事裡的傳統吧！今次這位大哥身邊的女人仍一如往常，當她看到超人因受制於氪星隕石而遭圍毆時，露出了後悔、不捨的表情，這也為她後來將剩餘的水晶全數丟棄的「善行」埋下了伏筆。
在超人用盡全力把蘊含著氪星隕石的新生陸地推出地球之後，筋疲力盡的超人，張開雙臂癱在宇宙裡的模樣，就像是被釘在十字架上的耶穌基督，我想這應該是一種隱喻，此刻的超人為了拯救世人而被送上十字架，接下來，他必然會像基督一樣復活。
當我看到超人被送進醫院時，我想到的是「外星人」片中，全身慘白的E.T.被送進實驗室的畫面。超人對地球人而言，也是外星人，跟E.T.不同的是，地球的醫護設備對超人起不了作用，因為針頭插不進他的身體，不過醫護人員還是將插入超人體內的一些氪星隕石碎塊給取了出來，我想這對超人的健康應該有不小的幫助。病床一旁的監視儀器上顯示的心跳數是40，我本來以為這是極危險的狀態，不過後來我才想到超人並不是人類，對他而言，每分鐘心跳40下，應該算是正常的，緩慢的心跳可以讓他在進行激烈運動（例如快速飛行）時，即使心跳大幅加快也能夠輕鬆負荷。
除了醫療設備的幫助，能讓超人完全恢復的，應該是Lois在他耳邊說出的秘密吧。原本我以為她要對超人說「I love you.」，不過當Lois要說話前，有先看了她兒子Jason一眼，再加上後來超人恢復後，飛到Jason床邊對他說了一番父親Jor-El曾對自己說過的話，我想Lois應該是告訴超人：「Jason是你的親生兒子」，而這個秘密也真的是本片最讓人意想不到的安排，因此，這部電影裡最讓我震撼的畫面，就是Jason為了救母而將鋼琴推向壞蛋的那一幕。沒想到超人的兒子竟跟我同名，這讓我十分榮幸！以後就叫我超人之子吧，呵呵～
這部電影將超人的情感面描寫得極為細膩，當超人看著沈睡的兒子時，淚水在眼眶打轉，這一段讓我看了很感動，也想起了自己的父親。
最後，提一段關於超人電影的小巧合，在1987年上映的超人第四集（李維演出的最後一部超人電影）裡，超人在片尾對雷克斯路瑟說「See you in twenty.（20年後再見）」，這一幕是在1986年所拍攝，果然正如超人所言，20年後的2006年，超人果然在大銀幕上與雷克斯重逢了。
同場加映：「超人再起」相片集錦
※左起：Kate Bosworth, Brandon Routh, Kevin Spacey, Bryan Singer & Frank Langella.
※導演Bryan Singer與飾演Lois Lane的Kate Bosworth（實在很難跟片中的Lois形象聯想在一起，只能說這才是厲害的演員呀！）
※左起：James Marsden, Brandon Routh, Tristan Lake Leabu & Kate Bosworth.
※導演在指導超人Brandon Routh與雷克斯路瑟Kevin Spacey對戲。
另外，我製作了多款「超人再起」的電影桌面，歡迎大家下載使用：
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
超人主題曲：
我看「防火牆」
2/10/2006 10:23:00 上午 張貼者： 張哲生
「神話」裡的成龍叫傑克、「斷背山」裡的傑克葛倫霍叫傑克、「金剛」裡的安德烈布洛迪叫傑克，昨晚，連「防火牆」裡的哈里遜福特也叫做傑克。這半年來，我只看了這幾部電影，沒想到這些片子的主角的名字都一樣。關於這個巧合，我只能說：「傑克，這真是太神奇了！」
昨天晚上到日新戲院看了「防火牆（Firewall）」的首映。這是一部懸疑驚悚片，所以我不會在此談太多劇情，以免影響你未來觀看此片的感受。
為何片名叫做「防火牆」呢？別以為它是一部類似「浴火赤子情」的電影，這部片可是跟消防隊一點關係都沒有喔。防火牆（firewall）在科技界是一種用來增強系統防禦功能的技術，防火牆可以是一套軟體或是一台硬體，用來協助阻擋試圖透過網際網路進入你電腦的駭客、病毒和電腦蟲。如果你是家庭或小型企業使用者，你可採取用來加強保護電腦的最有效且最重要的第一步就是安裝防火牆。記住，在連接上網際網路前就開啟防火牆和防毒軟體是非常重要的。不過看完整部片，還是覺得整部電影跟防火牆扯不上什麼關係，片中的罪犯也沒嘗試過要入侵銀行系統的防火牆；根據電視的幕後花絮指出，原本對於駭客入侵防火牆的經過有極深入的描寫，但是為了避免讓此片成為「駭客入門指南」，便將劇情作了修改，成了現在各位看到的模樣了。
哈里遜福特在片中飾演一位電腦安全專家傑克（JackStanfield），他擔任西雅圖一家銀行的高階主管，負責設計最有效的防盜系統，透過層層的密碼和防火牆，來阻止日益猖獗的電腦駭客入侵。一群歹徒綁架了傑克一家人，威脅傑克協助他們竊取銀行客戶的存款，緊張無冷場的劇情就這樣展開了…看了哈伯在片中的演出，讓我不禁聯想到「空軍一號」裡奮力抗暴的美國總統（同樣也是哈伯飾演）與「綁票通緝令」裡反守為攻的父親（梅爾吉勃遜飾演）。為了保護家人，這位智勇雙全的父親使盡全力，努力與歹徒們鬥智鬥力，堪稱世間為人父母者的典範。
高齡六十四歲的哈伯在本片中敬業的拼命演出，著實令人佩服！然而除了這位稱職的男主角外，片中尚有幾位讓人眼睛為之一亮的演員。十五年前在「魔鬼終結者2」裡飾演T-1000液態金屬機器人的羅伯派屈克（RobertPatrick），在本片中演出銀行主管蓋瑞一角，戲份雖不多但很搶眼，看到他就像看到許久不見的老友一般地親切，不過歲月催人老，今日的他已經不再是當年削瘦俊俏的年輕人了。
本片的女主角薇吉妮娜麥德森（VirginiaMadsen）也是一位老字號的演員，她飾演傑克之妻貝絲的；或許有人覺得她很眼熟，不說你不知道，她就是1984年的賣座電影「神通情人夢（Electric Dreams）」的女主角喔，看到她現在的樣子，唉～～讓我不得不再說一次：歲月催人老呀！另外飾演哈伯兒子的吉米班尼特（Jimmy Bennett），一場瀕臨死亡的戲演來自然逼真；他曾和布魯斯威利合作過「Hostage」一片（台灣院線未上映），而即將於五月中旬上映的「海神號（Poseidon）」裡也有他的演出喔。
還有一位讓我印象深刻的，是片中飾演壞蛋頭子比爾考克斯（Bill Cox，聽起來跟BillGates有點像，不曉得是不是故意的，呵呵！）的保羅貝特尼（PaulBettany），他把冷靜、冷血、冷酷的惡棍特色揣摩得淋漓盡致；喜歡他的朋友們，可以瞧瞧三個月後的「達文西密碼」電影，他在該片中演出患有白化症的西拉（Silas）一角，與飾演藍登教授的湯姆漢克有精彩的對手戲，值得期待！如果你已經準備去看「防火牆」，特別提醒你一點，這部片時時都在埋伏筆，所以一定要用心看喔！影評到此告一個段落。最後，看完整部片，我只有一個疑問：美國是不是任何角落都有無線網路呀？怎麼連荒郊野外也有辦法使用筆記型電腦上網追蹤呢？（可能是用3G上網吧，我想。）
同場加映：在看正片前，有幸看到超人第五集「超人再現（Superman Returns）」的預告片，令人熱血沸騰，滿心期待！（首映日期：2006.06.30）有興趣的朋友可以按此連結看預告片。
1933大金剛觀後感
12/26/2005 03:29:00 下午 張貼者： 張哲生
上週五我把1933年的「大金剛」看了一遍之後，不得不佩服Peter Jackson，他不僅是重拍金剛而已，他還把金剛的故事拍得更有深度、更合理化。1933的「大金剛」片中，女主角對於金剛，只有害怕而已，沒有絲毫的感情成分在其中。所以從頭到尾，只要當女主角面對著金剛，就只有尖叫。所以當最後金剛從帝國大廈上跌落時，觀眾應該跟女主角一樣，不會有一絲的心疼與不捨。
而且當金剛被抓到曼哈頓「示眾」時，安與傑克則選擇了這個「世界第八大奇景首映」的場合，當眾宣布他們兩人要結婚的消息。由此可知，安對於金剛的確沒有任何的愛。
不過，我相信片中的金剛對於女主角，仍有些許的愛憐，所以當他知道自己即將跌落時，還是先將女主角安放於帝國大廈上，避免她會隨著他墜落身亡。
1933年的傑克是船上的水手，他與安的愛情建構在膚淺的表相（容貌、身材）的相互吸引之上，這跟PJ版有很大的不同，也比較難讓人信服傑克會拼了命去救安。
我很佩服在1933年，也就是民國22年，就能夠拍出一部這麼具有想像力以及憾人視效的電影來。片中的金剛與恐龍，都是用黏土等塑材去製作的，然後一格一格地拍攝，再以每秒24格播放出動態的影片來。至於演員與金剛的互動，則是將已經事先拍攝好的黏土怪獸動態影片，投影在大布幕上，再在讓演員在大布幕前演出，就好比我們站在戲院的螢幕前與螢幕上的角色對戲一般，雖然永遠碰不到，但是還是可以做出互動的效果。這讓我想到小時候在台北市的中山堂曾看過一個改編自「天方夜譚」的舞台劇，那是一個來自日本的劇團所演出的，舞台上有一片被割成一條一條的大布幕，播放著辛巴達的歷險故事，當畫面中的辛巴達往觀眾衝過來時，一位扮成與螢幕裡的辛巴達一樣的演員便從一條一條的布幕後衝出到舞台上，看起來就像是辛巴達從螢幕裡跑了出來，讓觀者不禁驚呼神奇！
小時候我一直以為金剛（KingKong）這個名字是翻譯自中文，雖然後來我知道這個金剛與佛經中所云之金剛並不一樣，但卻又不明瞭為何人們要將巨猩叫做金剛。直至看了1933年的「大金剛」之後，我終於瞭解KingKong這個名字的由來了。這一幕是PJ版所沒有的：片中骷髏島上的土著在城牆上裝置了一面大鑼，當守衛者發現巨猩出現時，便會敲鑼警告其他人；由於敲鑼時所產生的聲響近似「KONG」音，於是土著們便將這頭超大巨猩叫做「Kong」，而當Kong被抓到美國示眾時，人類（Carl）為了彰顯Kong的與眾不同，便稱他是叢林之王，送給他一個「King」的稱號，並加上「世界第八大奇景」的頭銜，於是這頭來自骷髏島的巨猩便有了一個音似中文「金剛」的名字「King Kong」了！
順便提一下何謂「世界七大奇景」。世界七大奇景有兩種說法，一是希臘羅馬時代的，一則是現代的。
希臘羅馬時代的七大奇景是由一位公元前二世紀的希臘數學家Philo所選出的，乃是當時的七個偉大建築物：
1、埃及的金字塔
2、土耳其的Artemis神殿
3、土耳其的Mausoleum墓廟
4、埃及亞力山卓港的Pharos燈塔
5、希臘Rhodes島巨人像
6、新巴比侖的空中花園
7、希臘奧林匹亞城之Zeus神像
由於古代的七大奇景如今僅剩下埃及的金字塔，因此後世便用其他現存建築與景物來取代那些已經消失的奇景。現代的世界七大奇景如下：
1、義大利比薩斜塔
2、加拿大的尼家拉瀑布
3、埃及的金字塔
4、利智的復活島巨人群像
5、印度的泰姬瑪哈陵
6、中國的萬里長城
7、美國的大峽谷
其實只要一比較1933與2005兩個版本的金剛，便可以很明顯看到PJ對於1933年原作的崇拜與敬重，對於一些橋段與對白，都是十分忠於原作。包括金剛用手掰開暴龍的嘴巴並在暴龍死後玩弄其嘴巴的畫面，在1933的大金剛裡就已經有了。
1933版與2005版在片尾的最後一句對白是一樣的，都是由Carl來說出那句「不是飛機殺死牠的，是美女殺死了野獸。」
不過相同的對白在這兩個版本裡卻有著不同的意涵。
對於兩個版本的Carl而言，他所看到的的確都是金剛為了想抓到安而被眾人捕捉，所以Carl認為如果不是因為安的美貌，金剛是不會被吸引而導致自己走上絕路。這個論點放在1933的版本裡，或許會得到觀眾的認同（雖然金剛是否會傾心於人類的美貌，仍引起不少的爭論。），但是在2005的PJ版本裡，觀眾可以明顯瞭解金剛所感動的並非美貌，而是安的友誼。所以這句片末對白在PJ版本裡則有著反諷的意思，諷刺那些只看到表象的人，是永遠不會瞭解真相。
我看金剛：美女殺了野獸，英雄救了美女？
12/21/2005 11:04:00 上午 張貼者： 張哲生
到華納威秀看完三小時十分鐘的「金剛」之後，覺得十分過癮。的確是一部娛樂性極高的動作科幻冒險奇情喜劇。
進入正片之前，還意外看到了明年五月才要上映的「達文西密碼」與「不可能的任務III」的預告片，算是額外的收穫！
從「金剛」這部電影，可以很明顯看到導演Peter Jackson的雄心壯志，PJ彷彿在跟麥提南、柯麥隆與史匹柏嗆聲：不是只有你們才能拍出好看的叢林冒險片（終極戰士）、船難片（鐵達尼號）與恐龍片（侏羅紀公園）！我不但也能作到，而且作得比你們更棒！
「金剛」真的是一部標準「內行看門道，外行看熱鬧」的電影。
原本 PJ要邀請首版金剛女主角FayWray在新版金剛裡客串一角的，無奈她於2004年8月8日以95歲的高齡逝世了(1907~2004)，PJ為了紀念她，便完全依照FayWray當初在金剛片中的造型來打造女主角Ann的模樣，下圖即為Naomi Watts與Fay Wray在新舊兩版本中所飾演的AnnDarrow（在登船之前）的打扮，是不是一模一樣呢？
除此之外， PJ還故意在片中的導演Carl Denham與其助理Preston在車上的一段對話裡，放進了FayWray的名字。當時的對話大致如下：Carl急著要找穿四號戲服的女演員來演出他的新戲，最後他問助理「Fay是穿四號戲服吧？」，助理回答「是的，不過她已經在拍RKO的片子了」，一般人可能看不懂其中有趣之處，其實這段話就是在說Fay Wray去拍攝RKO的新戲「KingKong」了（RKO就是出品1933年「KingKong」的電影公司）。順道一提，飾演助理Preston的人正是影帝湯姆漢克的兒子--柯林漢克（Colin Hanks）。
除了柯林漢克之外，此片中還有一位亮眼的配角，就是飾演亂畫海報的叛逆水手Jimmy的傑米貝爾（JamieBell），或許很多人對他不熟悉，但若提到他主演的第一部電影「BillElliot（舞動人生）」，應該就會有印象了吧，他就是該片中的主角BillElliot。傑米是本片中除了飾演Jack的安德烈布洛迪（AdrienBrody）之外的第二位影帝級演員，他曾藉著「舞」片獲得英國獨立電影獎最佳新人獎與美國國家影評協會傑出童星獎。（註：安德烈曾以「ThePianist（戰地琴人）」一片獲得奧斯卡影帝的殊榮）其實「金剛」裡令人surprise的演員還不只前述那些，我再多提幾位吧！
在片中飾演船上廚師Lumpy一角的Andy Serkis，同時也是金剛一角的動作與表情的代言人，他也曾在魔戒一片中擔任Gollum的代言人。而好萊塢金獎化妝特效大師Rick Baker也在片中客串駕駛員一角，負責擊斃攀在高樓上的金剛。
號稱要前往新加坡的船啟航時，可以看到船頭前有海豚躍出海面，讓我聯想起「鐵達尼號」裡類似的畫面；而Ann在船上因劇作家JackDriscoll的作品（劇本）與外表，愛上了他，進而與他發生親密關係，這跟鐵達尼號裡的Rose因Jack的繪畫才華與放蕩不羈而愛上了他，亦有異曲同工之妙，巧合的是，兩個男的都叫做Jack。
另外，Ann在甲板上演出跳舞的片段也與Rose與Jack在船艙裡和眾人共舞的畫面十分相似，尤其到後來船撞上暗礁、Jack擁著Ann的畫面，也讓我不禁想到鐵達尼號撞冰山那一段，只差金剛片裡的船並沒有斷成兩截沈入海裡。登上骷髏島後，眾人與暴龍、迅猛龍一同狂奔那一段，讓我聯想到「野蠻遊戲」與「侏羅紀公園」這兩部片，不過拜電腦科技突飛猛進之賜，這一段影片的畫面十分逼真流暢，讓人著實看得很過癮！不過也為主角們的命大感到不可思議！
之後，金剛與三隻恐龍扭打成一團然後一起摔入山谷中被藤蔓綁住的那一段，則讓我想到成龍的功夫喜劇片，我記得成龍也曾在自己的電影裡放進敵我雙方都被繩子困住，然後雙方的距離因繩子搖擺而忽近忽遠的橋段，這種緊張中帶有幽默的安排，比起侏羅紀公園的純緊張要來得高明多了，看來PJ應該也很欣賞JackieChan的電影吧！
然後，金剛挺身保護Ann，與暴龍扭打成一團，猛用雙手掰開暴龍的嘴巴，真的很像美國摔角的畫面，當我看到暴龍嗝屁後，金剛還用手去玩暴龍因死亡而鬆弛的嘴巴時，忍不住笑了出來。
片中眾人深入叢林援救Ann的過程，真的感覺跟終極戰士(Predator)很像，那些各式各樣噁心生物攻擊人類的畫面接二連三地來襲，彷彿讓我又看到了阿諾奮力對抗外星異種的經典畫面。最後，Jack在山頭上找到躺在金剛掌心的Ann時，我可以深刻體會Ann當時心裡的矛盾。對Ann來說，Kong才是真正與他患難與共的生死之交，為了救她可以犧牲自己的生命，而Ann與Jack的感情基礎並沒有那麼的深刻，可是眼前來救他的是個人類，是個帥哥（至少Ann是這樣認為），人類只有跟人類在一起才會長久，所以從Ann當時望著Jack的眼神，可以看得出來，短短的幾秒鐘內，她經歷了「驚訝」「不捨」「猶豫」「憂慮」「緊張」等複雜的情緒變化，最後他還是選擇跟Jack一同逃離金剛。唉！難道這就是身為野獸的宿命嗎？即使真正救了美女的人是你，但美女終究還是選擇跟前來援救的英雄雙宿雙飛。（還真的是用飛走的........）
金剛掙脫鐵鍊大鬧紐約市那段，讓我想到美版「酷斯拉」與「蜘蛛人」，尤其是金剛在大樓之間跳躍的動作，真的跟蜘蛛人很像。
大鬧一番之後，金剛抱著Ann在結成冰的湖面上滑行共舞，則讓我想起了動畫「美女與野獸」中，野獸王子與美女共舞的畫面。高科技的CG真的成功地賦予金剛生命與情感，也成功說服我去相信Kong與Ann之間的感情是存在的，不過，就在我沈醉於這股溫馨感人的氣氛時，無情的砲火摧毀了這一切！
這時，我已經做好接受金剛將攀爬帝國大廈並被戰鬥機猛烈攻擊致死的心理準備了。這一段飛機攻擊金剛的劇情，讓我聯想到的電影是「筧橋英烈傳」。不過我們不能怪這些飛行員無情，因為他們是奉命保衛人民的安全。真正可惡的，是為了賺錢不擇手段的人，是那些把金剛從Skull Island綁架回紐約的人。金剛一把抓住從帝國大廈樓頂落下的Ann的時候，我想到的是「超人」。在Ann的心裡，金剛的確就像超人一樣，而她正是露薏絲。
就在金剛落地後，乘坐電梯趕抵帝國大廈天台的Jack，衝上前去，擁抱著傷心欲絕的Ann，難道這就是傳說中的英雄救美嗎？當時我只想到了「西遊記」裡至尊寶（周星馳）與紫霞（朱茵）在城門上相擁的畫面，而金剛就像隨著唐僧離去的孫悟空，留下的只是諷刺與無限欷噓。
片尾，Carl看著金剛的屍體，丟下一句「It wasn't the airplanes, it was the beauty killedthe beast.」，難道真的是美女害死了野獸嗎？野獸貪圖的真的是美貌嗎？我想Carl太膚淺了，就像飾演Carl的黑傑克(JackBlack)之前所演出的「ShallowHal」裡的Hal一樣，以為是美貌吸引了金剛，但事實上並不然。讓金剛心動的，其實是Ann的真心，是她真心對金剛付出的關懷與友誼。人類與寵物之間的互動又何嘗不是如此？（電影的中文字幕翻譯成「美麗殺死金剛」，我覺得不妥，畢竟Carl並不知道Ann與Kong一同觀看美麗的夕陽的往事）看完電影後，心頭不禁浮現了一個問號：我很想知道，究竟Ann穿的睡衣是什麼牌子的？怎麼會這麼耐磨？
同場加映：2005「金剛」語錄
--------------------------------------------------------------------------------
Bruce Baxter: I'm just an actor with a gun who's lost his motivation.
（我只是一個拿著槍的演員，沒有冒險的必要。）
譯註：Bruce就是片中的那位在房裡貼滿海報的自戀男演員
--------------------------------------------------------------------------------
Carl Denham: I'm someone you can trust, I'm a film producer.
（我是你能信任的人，我是一個製片家。）
--------------------------------------------------------------------------------
Carl Denham: The beast looked upon the face of beauty. Beauty stayed his hand, and from that moment he was as one dead.
（怪獸尋找著美女，然後美女站在他掌心，從那刻起，怪獸已經死了。）
--------------------------------------------------------------------------------
Carl Denham: It wasn't the airplanes; beauty killed the beast.
（不是飛機殺死牠，是美女殺死了金剛。）
--------------------------------------------------------------------------------
Lumpy the Cook（看著金剛留下的足跡說）: There's only one thing in the world that could have done this... the Abominable Snowman.
（世界上只有一種東西能留下這種腳印，那就是……大雪怪。）
--------------------------------------------------------------------------------
Jack Driscoll: Actors! They travel the world, and all they see is a mirror.
（演員！他們環遊了世界，而他們所看見的只是一面鏡子。）
--------------------------------------------------------------------------------
Carl Denham: Fay! Fay! What about Fay? She would be perfect!
（菲！菲！菲怎麼樣？她是很棒的人選！）
Preston: She's already filming something for RKO.
（她已經去幫RKO拍攝電影了。）
--------------------------------------------------------------------------------
Carl Denham: Bring the tripod and all of the film.
（帶著三腳架跟全部的膠捲。）
Herb: Want to switch to the six-inch lens?
（要改用六英吋的鏡頭嗎？）
Carl Denham: The wide-angle will be fine.
（用廣角鏡頭就可以了）
--------------------------------------------------------------------------------
相關文章：
1933的金剛就已有大戰恐龍的情節！
1933大金剛觀後感
