以「蔡田」系列四格漫畫知名的漫畫家老瓊，昨天凌晨一時因肺癌病逝，得年五十五歲。她去年被檢測出罹患肺癌第三期，病情一度獲得控制，卻還是躲不過死神的召喚。
老瓊本名劉玉瓊，民國四十二年生於基隆暖暖。她本在廣告公司工作，一九八二年起在聯合報開闢「蔡田」系列四格漫畫專欄。同一時間，另一位漫畫家朱德庸在中國時報畫「雙響砲」。
「雙響砲」、「蔡田」同以都市白領的兩性關係、夫妻生活為主題，讓逐漸轉型都會的讀者感同身受，兩人一夕暴紅。漫畫至此擺脫「小人書」的形象，成為老少咸宜、甚至是代表「品味」的閱讀類型。朱德庸、老瓊同被視為「城市四格漫畫」的鼻祖。
老瓊出版「蔡田的愛」、「她們」、「婚姻良民」、「台北開門」、「尪仔冊」「鬥來逗去」、「100°咖啡．200°是非」、「女生愛男生」等二十多本書。
一九九五年，聯合報家庭婦女版推出徵文專欄「給蔡田一句話」，來稿踴躍，編輯索性將老瓊迷的作品成書，和老瓊新書「婚姻良民」一起推出，是出版界的一樁佳話。
老瓊的作品多以兩性關係為主。她認為兩性關係就像游泳一樣，不能牽著手游，一定得各游各，讓彼此都有適當的空間。綁得太緊，只會讓雙方的關係崩斷。
網路時代，老瓊跟著轉戰電腦世界。她在聯合新聞網開設部落格、發漫畫電子報。四年前出版的「鬥來逗去」，是先把漫畫發表在網站上，把對白框去掉，再請網友填寫，參與作者的創作，號稱是台灣第一本互動式漫畫。
「鬥來逗去」也是老瓊少見的的時事漫畫，將「陣亡（鄭王）戀」、陳致中等政治時事、社會觀察都畫進去，加上老瓊特有的冷面幽默。
老瓊曾多次在作品中提到，出生時家人在門口種了一棵樹，她相信自己一定也和這棵樹一樣，有強韌的生命力。沒想到，這棵樹還在，老瓊卻已離開人間了。
新聞來源：
2008/11/01 聯合報同場加映：關於老瓊
今天收到微軟寄來的一封信，內容是通知用戶「MSN Groups 的服務即將於120天後結束」的消息。也就是說，我於2003年5月20日建立的「
哲生原力同樂會」將會面臨熄燈的命運。
當然，我還是可以依照信中所述，將同樂會遷移到
Multiply 或是在下個月17日才會啟用的 Windows Live Groups 上「重新」開始……為何是重新開始呢？為什麼不能將 MSN Groups 完全遷移至同屬微軟旗下的 Windows Live Groups 呢？
根據媒體的報導，微軟計劃於今年11月17日推出 Windows Live Groups，而微軟跨入 Windows Live 時代前的最後一塊傳統遺產-- MSN Groups 將於2009年2月21日關閉。由於 Windows Live Groups 是一項全新服務，因此微軟不會將 MSN Groups 整合進去，而是將之移轉給合作伙伴-- Multiply 社群網站。
下面是微軟的信件全文，提供給曾用過或正在使用 MSN Group 的朋友作參考：
尊敬的 MSN Groups 用戶，
我們寫這封信的目的是要通知您，MSN Groups 或 MSN Communities Web Folders 的尊貴客戶，MSN Groups 服務將於 2009 年 2 月 21 日關閉，您可以選擇將您的群組遷移到新的合作夥伴服務 Multiply。我們知道使群組保持完整的重要性，因此我們與 Multiply 協作創建一個遷移過程，將您的群組轉移到他們的服務，以便保留您的在線社區及其歷史記錄。請繼續讀下去，瞭解如何開始您的群組到 Multiply 的自動遷移過程。
我們知道這對您可能有些意外，因此在為您提供以下選項之前，我們先簡要介紹一下做出這個決定的原因。
為什麼？
由於我們專注於為客戶提供當今最時新和用戶友好的技術，因此我們做出了這個艱難的決定 — 關閉 MSN Groups 服務。此決定是我們通過 Windows Live 更新和重新調整在線服務的整體投資的一部分。從長遠來看，我們相信關閉這項服務是繼續提供創新性的同類最佳服務的最好方式，這些服務可以幫助您與所關愛的人保持聯繫。我們計劃在未來幾周推出新的 Groups 服務，但不同於 MSN Groups 的是，Windows Live Groups 將側重於為小群組提供一個協作場所。現在就可以選擇 Multiply，即刻讓它成為您繼續進行在線分享和交流的最佳選擇。
將群組轉移到新服務的選項
我們已在下面列出一些選項和資源，幫助您決定如何處理您的群組。
選項 1：自動轉移您的群組及其數據。我們已經與在線群組和媒體共享服務提供商 Multiply 建立了合作關係，這樣，我們的用戶便可以選擇將他們的群組遷移到 Multiply 的服務。選擇此選項是免費的並且易於操作：Multiply 將為您轉移群組的內容，並邀請成員重新加入您在新位置的群組。要開始遷移，請單擊此處。
選項 2：在其他服務上重新開始。可以在其他服務上從頭開始創建群組，但建議讓 Multiply 來自動轉移您的群組。這樣，您的群組便可以輕鬆過渡並繼續享用已創建好的社區。
選項 3：在 Windows Live Groups 上重新開始。為了進一步拓展我們的交流和共享綜合服務，Windows Live 將在這個秋季推出新的服務 Windows Live Groups。我們計劃在未來幾周將 Windows Live Groups 作為一項服務向公眾推出，該服務可幫助小群組或俱樂部進行在線協作。
為 MSN Communities Web Folders 用戶提供的選項
如果您將文件保存到 MSN 社區 Web 文件夾（又稱為"My Web Sites on MSN"或"My Groups"Web 文件夾），這些服務是 MSN Groups 的一部分，因此也將於 2009 年 2 月 21 日關閉。如果您使用 MSN 社區 Web 文件夾在線存儲文件，我們建議您在本地備份這些文件，然後將它們上載到其他在線存儲服務，如 Windows Live SkyDrive。有關如何查找和移動保存到 Web 文件夾中的文件的詳細信息，請訪問 MSN Groups 資源中心。
後續步驟
我們已向每位 MSN Groups 用戶（無論是成員還是管理員）發送了此信件。如果您是：
MSN Groups 的成員或用戶：請與您的群組管理員協商，決定是否打算遷移該群組。
管理員：訪問 MSN Groups 資源中心，詳細瞭解相應選項，並考慮徵求群組成員對以下方面的反饋：他們傾向於哪種選項，何時進行以及如何進行。資源中心還提供了一個醒目的示例頁面，可以用來通知成員該群組將要轉移。如果現在已經準備好轉移群組，請單擊此處。
從現在起到服務關閉這段時間會有哪些變化
從今天起到 2009 年 2 月 21 日，MSN Groups 服務將不會發生任何變化。我們將刪除用於向群組添加更多存儲空間的選項，但該服務關閉前其他功能將一直保留，而且使用方法會保持不變，直到服務關閉。
從何處可以瞭解更多信息？
您也許會有更多問題，這也是我們建立一個網站解決這些問題的原因。有關常見問題的最新答案、有關如何將群組遷移到 Multiply 的信息、支持人員的聯繫信息以及重要日期，請隨時訪問 MSN Groups 資源中心 。
我們的支持人員已經做好充分準備，隨時回答您的問題並指導您解決在決定如何處理群組時可能出現的問題。他們可以隨時為您提供幫助，因此歡迎您就您的問題通過 MSN Groups 客戶支持 與他們聯繫。
感謝您使用我們的服務，對於可能帶來的任何不便，我們深表歉意。
MSN Groups，Microsoft Corporation |
 |
後記：我已經將「哲生原力同樂會」移轉到 Multiply，但可悲的是，中文全成了亂碼（請見
jasonforce.multiply.com）。於是，我決定放棄這個網站，將另覓新地重新建立同樂會。
以「蔡田」系列四格漫畫知名的漫畫家老瓊，昨天凌晨一時因肺癌病逝，得年五十五歲。她去年被檢測出罹患肺癌第三期，病情一度獲得控制，卻還是躲不過死神的召喚。
