方季惟版的上海灘賭聖

我小時候在戲院看的【賭俠2之上海灘賭聖】是周星馳與方季惟主演的，不過近年來在有線電視頻道播出的版本則是當年在台灣以外地區所放映的「鞏俐版」，當年因為台灣不准播放有大陸演員參與演出的電影，這部電影為了台灣市場便拍了兩個版本，分別以方季惟跟鞏俐當女主角。



根據我的查證，方季惟跟鞏俐所演出的內容，只有出場時不同，其餘的劇情都一樣。女主角一開始出場時，方季惟是騎腳踏車出現，而鞏俐則是騎馬﹔我想若不是因為方季惟不會騎馬，就是在重拍方季惟的片段時， 剛好找不到馬可以配合演出吧！

每次看到電視播出【上海灘賭聖】時，我都很想重溫方季惟的版本，今天總算在 YouTube 找到了一個片段可以回味：



據說電視上不再播映方季惟版本的緣故，是因為方季惟把版權買下並且不授權電視台播出，原因是當初她拍攝此片並非出於自願，但真相是否真的如此？可能要問方季惟本人才能知道了。

同場加映：方季惟演唱的【上海灘賭聖】電影主題曲「怨蒼天變了心」（我還買過這張專輯的卡帶呢！）